sendVenmoSelectedEvent

Call this method when the Venmo button has been selected/tapped by the buyer. This method sends analytics to help improve the Shopper Insights feature experience.